Good morning everyone, sorry if I didn’t get to post a message on friday, and wish you all a great weekend, I hope it turned out great anyway! Today I have a piece of knews, I want to share with you, 11 years ago I became an aunt for the first time, my boyfriend’s now husband, sister gave birth to Maria, a beautiful girl, with a bad hair day (Maria loves when I tell her this story) she had me at hello. Then came sweet Beatrice of five, then her broher Martin of two, full of testosterone but so gentle, and last year arrrived beautiful Carolina whose absolute references, are mother and father, and presents us with a smile from time to time! But now my only sister, two years older, is pregnant for the first time! I cried the day i knew, I cried again the day she told me that the doctor is 90% sure it’s a girl! I think she was shock, because she always said, that she was better with caps, and so she wanted a Manel (name of the two grandparents)! BUT YET, HERE IT COMES MAFALDA, HURRAY! And no, it´s not a coincidence, the name is in honor of that girl up there, owner of the biggest, impossible to tame black hair! My sister is crazy mad about this precocious, Chilean comic band girl , full of inconvenient questions, who hates soup, and has an entire troupe of friends that make us laugh to tears. I confess that I’am also a fan, and it´s going to be great, to use this doll as an inspiration for my niece’s room!

Problema! A minha mana e eu temos estilos um pouco diferentes, por ela punha uma tenda mongol no quarto da “Muffin” (já é o diminuitivo dela), peles de ovelha e queimadores de incenso no chão e já estava. Mas por mim a história é outra claro! Quero um quarto como deve ser, e o que ela não sabe é que eu acabei de ganhar uma aposta que me dá liberdade para fazer tudo o quero, sem interferência decorativa da progenitora! Se ao menos a história fosse igual, para o resto da casa nova dela, que entranto vou começar a decorar! Desejem-me sorte, seja como for para Fevereiro temos novidades, olá se temos! Beijinhos até amanhã!

Problem! My sister and I, have slightly different styles when it comes to decorating. If it was up to her,”Muffin’s” (it´s already her short name)room, would have a mongolian tent, some sheep skins and incense burners on the floor, that was the end of it. But not for me, of course! I want a proper room, and what she dosen´t konw, is that I just won a bet, that gives me total immunity to mom´s input on the room! If only the story was the same, for the rest of her new house, that I´m going to start decorating soon! Wish me good luck, and in February we’re going to have some news. I’ll see you tomorrow, love!