Olá bom dia, hoje quero em primeiro lugar apresentar um ENORME pedido de desculpa às leitoras que me têm escrito a pedir sugestões, e às quais eu ainda não respondi. Na verdade, às vezes sinto-me a “perder o pé”, com os projectos, com os orçamentos, com a loja, com encomendas, com o blog, a vossa amiga parece que em breve vai entrar em curto-circuito. Não é fácil gerir tudo isto, especialmente, quando 95% do que faço, é feito com o meu desenho, sob cor e textura determinada, sob medida determinada…enfim! Mas não me queixo, a única coisa que de facto me desagrada é não estar a conseguir responder a todos as solicitações que, me vão chegando, perdoem-me por favor! Posto isto que tal olharmos para coisas bonitas?
Nomeadamente para uma pancada minha, que está quase ali, taco a taco com a pancada tabuleiros, é a pancada corais (felizmente o meu marido converteu-se, e agora adora)! E é um óptimo apontamento decorativo para todo o ano, sobretudo para a época estival…
Hello everybody good morning, first of all I would like to beggin with a HUGE apologie, to the readers, who wrote me, asking for suggestions, and that I haven’t been able to respond as quickly, as I want. Truth is, sometimes I’m overhelmed, with my clients projects, with the shop, the orders, the blog, I almost feel like I’am in a roller coaster. It’s not easy to menage all these, especially since 95% of what I do, is according to my design, with a determined color and texture, under a measurment, all defined by yours truly! Don´t get me wrong, I’m not complaning, the only thing I’m upset about is not being able to help all of you as quicly, as I want! So please forguive me! That been said, hoe about looking at pretty things? I’m refering to another obsession of mine, just like the one I have, over decorating with trays, i’m talking about corals, a great decorative detail, for all year, especially troughout summer…
Estou absolutamente obcecada com a imagem acima, OBCECADA! E já agora com as que se seguem também!
I’m absolutly obsessed with the image above, OBSESSED! And by the way…with the following ones as well!
Estes ramos também são corais e são absolutamente deslumbrantes. This branches are also coral, and they are absolutly divine!
A imagem acima é da Pottery Barn, uma loja que adorava ter em Portugal. This shot above is from Pottery Barn it’s great, I woul love to have it in Portugal!
Quer seja numa decoração mais glamorosa, mais chic, ou numa mais casual é engraçado como são tão versáteis, e assumem sem problema, a imagem do estilo pretendido, não acham? Adoro ver numa mesa de centro, a decorar uma estante, na casa de banho, no quarto, no hall de entrada, são L-I-N-D-O-S! Concordam? Devo advertir aos que não seguem este blog, que é aconselhada alguma discrição nos comentários, sob pena, de mais uma vez, ferirem susceptibilidades muito susceptíveis…Beijos, nós vemos-nos aqui amanhã!
Weather in a glamorous or chic decor, or in a more casual one, funny thing is how versatil they are, assuming with no conflicts, the style and image intended in the decor, right? I love seing them in a coffe table, decorating a bookshelve, in the bathroom, at the entrance, they are G-R-E-A-T! Agreed? I must warn those, who do not follow this blog on the daily, that some discretion in the comments is advised because you could really hurt someone’s feelings…Love, I’ll see you all here tomorow!
This Post Has 6 Comments
Boa tarde Ângela! Adoro corais, e foi a Ângela que incentivou esse gosto através dos seus posts. Por favor não entre em curto circuito, o melhor é desligar um pouco! E dps quem nos faz esta terapia diária! Beijinhos, até amanhã
Boa tarde Ângela,
Já agora, poderia informar-me onde posso encontrar corais à venda?
Obrigada, e continue a deliciar-nos com o seu bom gosto!
LOve, Ângela cá pra mim isso é uma paixão pelo mar, Nazaré,… LOL
adoro corais em todo o que é lugar 🙂
beijos
Zé Pedro
Olá Ângela. Tenho seguido o seu Blog e gosto muito!Parabéns!
Siga a sugestão da Maria e descanse 🙂 Se entretanto tiver um tempinho, visite o meu Blog e deixe um comentário.
http://www.homesliving.blogspot.com
Beijinhos
Tambem queria tanto encontrar…por favor.A culpa é da nossa amiga Angela .beijinhos
I share your obsession! x Chantal