Bom diaaaaaa, desculpem a ausência de ontem, mas tive trabalho fora, não consegui agarrar no computador! Mas em primeiro lugar, quero agradecer-vos muito, os comentários à casa da Magda (penso que ela também), e em segundo lugar agradecer à Filipa Couto do blog Sweet House o miminho que ela me mandou, a Filipa tem um blog muito giro, com imensas sugestões, por isso vão lá da minha parte, e deixem-lhe um beijinho grande, à moda do Norte, combinado?
Good morning guys, I’m sorry for yesterday’s absence, we had work in Lisbon, and I couldn’t even touch my pc. But first of all, let me just thank your comments on Magda’s Renovation (i’m shure she would too), and thanks Filipa Couto from Sweet House blog, the stamp she sent me, Filipa has a great blog full of ideas, so please pay her visit, and leave her a big, big Kiss!
Como já devem ter reparado o vermelho, não faz parte das minhas cores favoritas, mas eu sei que é a cor de muitas pessoas que leêm o blog! A verdade é que eu ostracizo o vermelho, ( e embora seja a minha cor favorita para verniz de unhas), normalmente sinto que o vermelho pesa muitíssimo nas decorações. No entanto se for assim…
As you may of guest, red doesn´t really make it, on my favorite colors, but I know that it does for many that read the blog! Truth is I cast a side red (though it’s my favorite nail polish color), because I normally feel that it weighs a lot in decoration. However I could think twice, in decors like these…
Só consigo vislumbrar vermelho em decorações assim…com total predominância de branco, e um salpico de vermelho. Funciona muito bem com cinza, com toupeiras, com azul escuro, mas o branco tem que estar presente inevitávelmente, para contrabalançar. Nem todas as pessoas são como eu! Uma das combinações que menos gosto é de preto e vermelho, mas pelo que vejo na rua, existem muitas pessoas que adoram, e pelo que vejo em algumas casas, também! Como decoradora, cabe-me realizar desejos, e quando me pedem um espaço em preto e vermelho, tremo por dentro, mas tento realizar o desejo, o pózinho de per-lim-pim-pim é o branco!
I can only picture red in something like these…with massive white, and a pop here and there. Works very well with taupe, and grey colors, wtith navy blue, but white inevetably follows. But not everybody is like me! I can tell, by the clothes I see on the street, and from the houses I enter, that so many people love it! As a designer I have to full fill my clients wishes, and I shiver when they ask me for a black and white decor, my fairy dust secret is white!
Pergunto-vos sempre as vossas preferências, mas hoje pergunto-vos, pelos vossos pequenos limites, quais são? Ao que é, que vocês dizem não? Beijinhos, nós vemos-nos aqui amanhã!
I always ask you about your preferences, but today I want to know about your small limits, what are they? To what, do you say no? Love, I will see you here tomorrow!
This Post Has 5 Comments
Concordo com a Ângela. Um toque de cor como apontamento mas não vermelho como cor predominante. Não me consigo imaginar num quarto (ou mesmo sala) com uma parede pintada de vermelho.
Muitas cores fortes também são um problema para mim. Prefiro largamente um pequeno toque de cor espalhado pelo espaço, de modo a poder trocar facilmente a decoração.
Beijinhos.
Olá Angela,
Gostei muito das fotos, revelam várias sugestões de bom gosto!
A cor vermelha para mim, com o passar dos anos, também passou para os "salpicos", de outra forma os ambientes cansam-me!
Beijinhos
Adorei o round-up vermelho! E uma cor fantástica e sempre destaca cualquer disenho de interiores! Beijao! XoXo Maca
Olá Ângela, gostei das sugestões!!
o vermelho também nunca me chamou muita atenção mas em pequenos pormenores!! ADOROOOOOOOOOOOO
beijos
Zé Pedro Rodrigues
Olá Angela
Realmente o vermelho total é para esquecer! Eu combinei com o cinza claro e adoro!!
Beijinhos