Olá bom dia, é oficial, estamos em contagem decrescente para um novo ano, e se eu preciso de um novo ano!!! Porque este…vocês sabem! Bom, mas ano novo que se preze traz sempre novidades, tendências, e foi isso que a revista House Beautiful, se lembrou de compilar. Pediu a 11 bloggers que que escolhessem a principal tendência, em design interiores, para o próximo ano, e eis o resultado…
Hello everyone good morning, well it’s oficial, we begun the countdown, for a new year, thank the Lord, I need a new start! Every year brings novelties, new trends, and that’s exactly what House Beautifil decided to gather, asking 11 top bloggers to pick one trend , in interior design for this new year, take a look…
1. Base neutra, para permitir uma mudança de apontamentos de cor mais fácil….Neutral base, allowing a more versátil change of color details.
2. Interiores com Glamour, segundo esta blogger este ano vamos assistir à decadência das paredes brancas, para darem lugar a espaços com mais drama e mais glamour…Glam Interiors, in 2014 will watch the downfall, of white walls, spaces will be more dramatic and glamorous.
3. Aposta no Vintage, devido à curta duração das tendências, as peças vintage serão cada vez mais um must-have em qualquer decoração…Vintage Wonders, due to small life of trends, vintage pieces will be a must-have at any interior design.
4. Adeus ao beije, a cor vai voltar em grande força, enchendo os espaços de energia…Bye Bye to Beige, color will be in full strenght this year, filling spaces with energy.
5. De volta aos botânicos, padrões florais, vão aparecer por todo o lado, para os modernizar, basta mistura-los com padrões mais gráficos…Florals are back, botanical prints are poping everywhere, mixing it up with graphic prints, will modernize it.
6. Misturar metais, dourado com prateado, com cobre até, é uma grande tendência do próximo ano…Mixing Metals, silver with gold, copper even, it’s a great 2014 trend.
7. Navy, se no ano passado já estava na moda, este ano vamos vê-lo por todo lado, e cada vez mais em interiores…Navy, if last year this was already a big trend, this year we are going to see it everywhere, especially in interiors…
8. O regresso do Clássico, depois do despojamento do minimalismo, e da esquizofrenia do design de interiores mais eclético, as pessoas querem voltar a sentir-se bem em casa, regressando a esquemas intemporais de decoração…Timeless Design, after the divestiture of minimalismo, and he schizophrenia of ecletic interiors, people want to be confortable at home, returning to classic design sqeems.
9. Mistura de Materiais, assistiremos à fusão de vários materiais, no mesmo espaço, vários metais, várias madeira, várias texturas…Innovative Combinations, we will see the fusion and mixing of several materials, like metals, woods, fabrics in the same space.
10. O espectro de Azul, segundo Paloma Contreras, todos os tons de azul estarão em voga este ano, desde os azuis mais pasteis, até aos mais exuberantes como o azul pavão…A bevy of blue, according to Paloma Contreras, the whole spectrum of blue, will be a big trend this year, from the pastels to the exuberante hues, like peacock blue.
11. Preto e Branco Suave, estes dois tons juntos em decoração são absolutamente geniais, mas 2014 a tendência é torna-los mais suaves, mais aconchegantes, e menos dramáticos, como nos interiores escandinavos…Softer White and Black , white and black together are a rocking combo, in interior designing, however over 2014, will see a cozier, more softer combinations, much like scandinavian decor.
E vocês concordam com estas tendências, amanhã dou-vos o meu ponto de vista! Beijinhos até amanhã!
What about you? Do you agree with these trends? Tomorrow I´ll share my point of view! Love everyone!
This Post Has One Comment
Cara Ângela,
Todas estas tendências são interessantes, mas tenho que pensar mais um pouco sobre elas…
Beijinhos e Votos de um Excelente 2014!
🙂