Café e Torradas…Coffee and Toasts

Olá bom dia todos, já tomaram o pequeno almoço? A esta hora, espero que sim! Por falar nisso, como é o vosso pequeno almoço? Hoje que penso nisso, devo dizer-vos que sou uma criatura de hábitos simples, nada me abre mais o apetite como o cheiro a de café fresco e pão com manteiga! Simplório, não é? Mesmo em hoteis com aqueles pequenos almoços tão vastos, que vão desde hamburgueres, às saladas de batata, eu sento-me sempre no meu cantinho, com café e pão com manteiga…Bom mas se o pequeno almoço não muda, o local onde o tomamos pode!

Hello good morning, have you already had breakfast? At this hour, I hope so! By the way, how is your breakfast? Today I touhght about that, and I must say that, I am a creature of simple habits, nothing opens more the appetite than the smell of fresh coffee and bread with butter! Plain boring, right? Even in those fancy hotels with a breakfast so vast, ranging from burgers to potato salads, I always sit in my corner with coffee and bread and butter … but if the breakfast doesn’t change, the place where we eat it can!




Sempre adorei este cantinho de refeições, em Portugal não se veêm muito, porque as dimensões das casas, não permite e as dimensões das cozinhas então, rejeita-os completamente. Acho-os inspiradores, junto a janelas, com o sol a bater nas vidraças ou mesmo a chuva, é uma bela forma de acordar e um belo espaço para a sua cozinha, se os puder comportar.

I’ve always loved this little meal nooks, but in Portugal, house dimensions, let alone kitchen spaces don’t allow them. I find them inspiring, next to windows with the sun bursting, or even with rain, it’s a beautiful way to wake up and a beautiful space for your kitchen, if you can behave them.


















Photos: The Lennoxx, Lonny Mag

Vestidos de forma mais clássica ou mais moderna, são também excelentes para quem tem dimensões escassas nas salas, para fazer uma zona de refeições. Aproveite bem os ângulos desse espaço e com o mobiliário certo pode criar um espaço bem agradável para receber em casa! Espero que tenham gostado até amanhã, beijinhos!



Dressed in a more classical or modern way, they are also excellent for those who have small living room dimensions, to acomodate a dining area. Take advantage of the space angles and with the right furniture you can create a very pleasant place to entertain at home! I hope you have enjoyed the ideas, see you tomorrow!

Se gostou partilhe com os seus amigos:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

This Post Has 3 Comments

  1. Adoro!!
    Não há nada que me deixe mais feliz do que um pequeno almoço tomado em família!! Se for num sítio aprazível… é o melhor de 2 mundos!!
    bjs

  2. Maura

    Amei o primeiro cantinho para refeições, punha apenas alguns apontamentos de cor 🙂 e quanto ao pequeno-almoço, não posso concordar mais contigo: quem me tira o café e pão com manteiga pela manhã, tira-me o início de um dia mais feliz 🙂 já agora, boas mini-férias!

Deixe um comentário

Posts Destacados

Ultimamente #1 – Consolas de Mármore.

Meus queridos bom dia, hoje dou início a uma nova rubrica aqui no blog a que vou chamar “ultimamente”. Nesta nova rubrica vou mostrar-vos o que me tem capturado o olhar e ao mesmo tempo o coração, neste mundo da decoração de interiores! E o primeiro ultimamente vai direitinho para consolas de mármore!!!!

Vivam os Antes e Depois. Vivam!!! Beleza Calma.

Meus queridos bom dia, mal coloquei os olhos nesta casa, larguei um longo suspiro e pensei que ” beleza calma”! Como sabem adoro casas branquinhas, cheias de luz, texturas e paz!!! Que coisa bonita, sobretudo quando comparamos o antes e o depois. Na verdade meus queridos aproveitaram-se os ossos, mudaram-se janelas e soalho para um carvalho clarinho mas de resto, é branco e mais branco, no teto nas paredes em toda a decoração.

Salas de Jantar que eu adoro!

Meus queridos bom dia, como estão todos? Já sei, já sei, alguns de férias, outros já voltaram, outros ainda vão… mas e este Verão, que