Olá bom dia, como estão? Sabem? Tenho saudades de um evento de decoração no nosso país! A crise até isso nos roubou! Temos excelentes profissionais de decoração em Portugal, e quando comecei nestas andanças, sempre que sabia que um evento destes ia acontecer, ficava ansiosíssima, porque sabia que ia ter um dia em grande. Ainda me lembro de estar nas filas da Casa Ideal na FIL, adorava cada cantinho…quando será que voltam? Bom, mas até voltarem temos que nos contentar com as imagens da Casa Decor espanhola! Não é a mesma coisa…não é não senhor, há muito ambiente futurista, assim de “design” estão a ver? Mas bora lá cuscar, por ordem decrescente, aqui vai…
Hy everyone good morning, how are you? You know? I miss an interior design event, in our country!!! Even that was stolen by the crisis! We got the most amazing professionals of interior design in our country. When I first started this business, I would get pretty excited whenever an event of this nature, was about to happen! While those events don’t return, we might as well look at the Spanhish Showhouse, because they still got it…take a look!
A partir daqui é indiferente…
As nossas Casas Decor, Casas Ideal, Hotel Ideal etc…dão de 100 a 0 a esta! Não acham? Nos eventos de decoração do nosso país, sonha-se com uma casa, sonha-se com todos os ambientes, e essas imagens correm mundo nas revistas da área e não só, dá vontade de contratar todos os profissionais na hora!!! Nesta (a não ser o decorador da 1ª e 2ª imagem) nem por isso! Concordam? Beijinhos grandes, até amanhã!
I’am a big fan, of national interior design events, you see, in every showhouse we dream about every house, every proposal, and the images of the spaces that each designer produces, is featured in world wide shelter magazines, we want to contract every designer in the spot! How I miss it!!!! Love everyone see you all tomorrow!
This Post Has 2 Comments
Concordo 🙂 Angela quando conseguir diga me alguma coisa, por favor. Obrigada beijinhos e mais uma vez parabéns pela excelente profissional e pela simpatia!! Estou completamente apaixonada pelo seu trabalho e pelo seu blog!!! Ttenho "devorado " tudo…..adoro os seus projetos e as dúvidas vão surgindo…..daí a ajuda e sugestões da Angela São importantes!! 🙂 beijinhos
Concordo com a Ângela. O seu trabalho é muito melhor. Beijinhos