Coisas Novas cá em casa…New Stuff at our Pad!

Olá bom dia, está um dia lindo, e eu não me canso de dizer o quanto gosto da Nazaré, gosto muito de viver aqui, sabem? Esta é a praia dos meus afectos, das minhas recordações de criança e de mergulhos em água gelada, até o cérebro congelar! Praia linda, mas a temperatura da água é capaz de sacudir à estalada, qualquer ponta de reumatismo, bicos de pagaiao, espondilose, entranhada em qualquer corpo, juro! Hoje quero partilhar com vocês umas coisitas novas que comprámos cá para casa, e das quais vocês já me ouviram falar várias vezes, portanto aqui vai…
Hello everybody good morning, it’s a beautiful day here in Portugal, and I don’t get tired of saying, just how much, I enjoy living in Nazaré, (the beach I live in)! This is the beach of my affcetions, of my childhood memories, and dives in cold,cold water, until your brain freezes out! I tell you, this beach is beautiful, but the cold ice sea water, is capable of spooking out, any hint of rheumatism or spondylosis, you may feel, I swear! Today I want to share with you few new things we bought for our pad, some of each, you’ve already heard me saying I wanted, so here it goes…

Não são cornos, são dois crescentes, que eu adoro, símbolos da cultura moura...They are not horns, they are called “crescentes” they´re symbols of the mourish culture, and I love them…
Se já não conseguiam ouvir-me falar dos corais (e com razão), boas notícias, a vossa amiga já os adquiriu, são lindos (pelo menos para mim!)… If you, no longuer stand, hearing me talking about how much I wanted a few corals (and righthous so), good news are I’VE GOT THEM, and and they are great…
O tamborete não podia faltar evidentemente, lembram-se que vos tinha dito que consegui adquirir apenas dois na feira do Porto, porque também já estavam esgotadíssimos, pois bem um deles tinha ordem de marcha, cá para casa… e marcha ali naquele cantinho muito bem, não acham?… Of course a garden stool, remember how I told you, I was able to buy only two, in the trademarket show in Porto, because they were already sold out? Well, one of them got home right away, my home that is…looks great in that little nook right?
Tenho adoração por photophores, tenho vários espalhados cá por casa, e agora comprámos estes mais altinhos, que ficam muito bem em cima do aparador da sala de jantar… I love photophores, I have several throughout the house, we bought two more, higher this time, and placed them on the dinner sideboard…

A minha sogra (que também tem um fraquinho enorme pela casa) ofereceu-me este natal um tabuleirinho quadrado adorável, que fica lindamente na nossa casa de banho social, lindo, até parece que foi feito à medida!… My mother in law (who’s just as me, as a big crush in everything for the house) got me this lovely square tray, that works great in our powder room, love it!

Há mais umas coisitas para vos mostrar, mas como ainda não estão prontas ficam para outros episódios, sim? Estranho é, que eu vou decorando, mas quando é que eu ponho fotografias nas molduras? Perguntam vocês e com razão, mas eu detesto ver-me em fotos, e como temos uma máquina fotográfica tão grande, nunca a levamos, quando saímos os dois. Mas agora concordámos que fotos dos sobrinhos é que é! E então gostaram? Espero que sim, nós vemos-nos aqui amanhã, até lá fiquem bem!
There’s a few more things to show you, but since, they are not entirely ready, I’ll show it to you later, deal? I know what your´re thinking, “how come, she buys new decor, but never seems to find photos to put in the frames?” Truth is, I hate all my pictures, and since we bought this gyant camera, we don’t bother taking it, with us, whenever we have a date! But now we’ve concluded that pictures of our nephews, is the way to go! So like it? Hope so, I’ll see you here tomorrow, have fun everybody, love!

Se gostou partilhe com os seus amigos:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

This Post Has 6 Comments

  1. Ana

    Tudo coisas lindas! O que eu queria um tamborete desses, ai que desconsolo 🙁

    Posso saber onde comprou os corais, Angela?

    Beijinho

  2. Olá Ângela,
    Adorei as suas compras, mas vindo de si não é de admirar, pois já nos acostumou ao bom gosto diário!
    Beijinhos

  3. Olá Ângela !!
    simplesmente lindo!!
    Adoro todo os objectos, os corais, os tambores, tudo!!
    Já me ia esquecendo de um grande detalhe: a Sílvia tem toda a razão"não é de admirar, pois já nos acostumou ao bom gosto diário "
    kisses
    Zé Pedro

  4. Ola Angela, your pictures of your house look lovely, I wish I lived so close to the beach! You are giving me inspiration to get my batroom organized with a tray!
    many xoxoxo Chantal

  5. ju

    Tudo fantástico, vou vou roubar umas ideias.

Deixe uma resposta

Posts Destacados

Ultimamente #1 – Consolas de Mármore.

Meus queridos bom dia, hoje dou início a uma nova rubrica aqui no blog a que vou chamar “ultimamente”. Nesta nova rubrica vou mostrar-vos o que me tem capturado o olhar e ao mesmo tempo o coração, neste mundo da decoração de interiores! E o primeiro ultimamente vai direitinho para consolas de mármore!!!!

Vivam os Antes e Depois. Vivam!!! Beleza Calma.

Meus queridos bom dia, mal coloquei os olhos nesta casa, larguei um longo suspiro e pensei que ” beleza calma”! Como sabem adoro casas branquinhas, cheias de luz, texturas e paz!!! Que coisa bonita, sobretudo quando comparamos o antes e o depois. Na verdade meus queridos aproveitaram-se os ossos, mudaram-se janelas e soalho para um carvalho clarinho mas de resto, é branco e mais branco, no teto nas paredes em toda a decoração.

Salas de Jantar que eu adoro!

Meus queridos bom dia, como estão todos? Já sei, já sei, alguns de férias, outros já voltaram, outros ainda vão… mas e este Verão, que