Amigas e amigos, se é para fazer uma “piquena” casa de hospedes em Miami, é para fazê-la assim! Como se duas guaches de verde e fúchsia, tivessem rebentado bem no meio da casa, e tivessem impregnado tudo! É escandalosamente, colorida, divertida, e muito embora estes dois adjectivos vos pareçam, um nadinha pejorativos, devo dizer que acho tudo com muito bom gosto, desde a escolha de padrões, à escolha de mobiliário e estofos. Provavelmente não juntaria estas duas cores, e de certo não faria o tapete rosa do quarto, acho demasiado, até para um design para lá de extravagante. Mas uma coisa é verdade, tudo aqui convida a férias, ah e a mojitos…
My dearst friends, if you got to do a small guest house in Miami, then you got to do it like this! Like two gouaches, of green and hot pink, blew out, right in the middle of the house, impregnating everything! It’s outrageously colorfull and fun, and although these two adjectives, may appear a bit pejorative, I find everything pretty tasteful, from the choice of pattern, to the choice of furniture and upholstery. I probably wouldn’t put these two colors together, and I wouldn’t pick a pink rug for the room, it’s too much, even for a design so over the top, like this. But I have to agree, that everything here invites vacations, oh and mojitos…
Já perceberam que isto só é possível porque temos paredes TOTALMENTE BRANCAS, não já? É como eu digo sempre, branco é potencial, branco é possibilidade infinita. Por isso a próxima leitora que me perguntar se “tudo branco não parece um hospital” eu reencaminho-a para este post, sem mais uma palavra!!! Percebo perfeitamente se me disserem que não gostam, mas este é o local para enlouquecer com a cor, e arriscar não acham? Mesmo se estes não forem os nossos tons! A propósito qual são os dois tons que conjugariam, não vale neutros, só tons vibrantes, sim? Beijos, até amanhã!
You all get, that this design is only possible, because all walls are crispy white, right? It’s like I always say, white is potencial, white is endless possibilities. So the next reader, who asks me, if painting all the house white, “doesn’t resembles an hospital” I will foward her, to this exact post, without any other word!!! I understand perfectly, if don’t like the design, but this is the place to go wild with color, and take a chance, right? Even if these aren’t, quite our favorite colors! By the way wich colors would you put together, no neutrals are allowed, just vibrany colors, deal? Love everyone, see you tomorrow!
This Post Has 4 Comments
Paredes brancas, sem dúvida! Cores de conjugação favorita sem serem neutros: azul petróleo e dourado ou amarelo (com preto e branco)!
Gostei muito desta combinação, tirando os sofás rosa e os cortinados da última sala.
Olá Ângela,
Cheira mesmo a férias… porque, na minha opinião, no dia a dia seria muito cansativo viver com estas cores!
Para uma casa de férias, e eu quando penso nesta temática penso em PRAIA, escolheria o azul, que poderia ser em vários tons, e pontuava com laranja ou verde…
Beijinhos
Olá!
Este post é fantástico. Parabéns.
Quanto a tons fortes a minha primeira casa tinha paredes, tecto e azulejos brancos e decorei-a com azulão e amarelo. Era mesmo jovem e combinava tão bem com os meus 18 anos…
Parabéns pelo blog!
Muito gira sem dúvida…adoro este tom de verde!
Quanto a mim ando numa de azul Aqua ou verde água com coral ou rosa pastel…
Beijinho.