Olá bom dia a todos, como foi o vosso fim de semana, o meu foi por entre lenços para uma constipação “que se me abateu” aquando da Feira, e o Skype para espiar a minha sobrinha, porque “fungosa” como estou, ostracizaram-me e não me deixaram estar ao pé dela. Quanto à feira, correu muito bem, ainda que não nos deixassem tirar fotografias, para vos mostrar, vou tentar explicar o que vi e o que vamos ter.
Hey everybody, how was your weekend, mine was between blowing tissus, due to a cold I got in the trade-market, and in Skype watching my baby niece, due to a cold I got in the trade market, my sister forbade me (rightly so) to even breath next to her! The trade market went very well, though I couldn’t take any photos, I’ll try to show you what I saw, and what I bought…
Papeis de parede assim…Wallpaper like these…
Tamboretes em platina (que já estavam esgotadíssimos, mas pelo menos já tenho fornecedor)… Ceramic garden stools already sold out, but at least, I found a supplier!
Comprei decoração assim… I bought decor like these
Mas nem tudo foram rosas, nesta feira estão presentes muitos expositores de mobiliário, e é neste campo que eu sinto que não existem opções em Portugal, por isso opto por desenhar o meu próprio mobiliário! Em todos os stands, e digo “todos” sem exagerar, só existia mobiliário com leds! Linhas e linhas, colecções e colecções de mobiliário com leds! Não entendo, não gosto, não percebo, como é que toda uma indústria, produz metros e metros de mobiliário como estes…
Not all was good, in the fair there were also, a lot of furniture producers exhibiting their lines, and it’s in this field, that I feel that there is no options in Portugal, that’s why I choose to design ny own furniture! In every stand, and believe me, I’m not exagerating, all furniture had leds on it! Lines and lines, collecctions and collections, of furniture with built in leds! I don’t get it, don’t like it, don´t understand how an entire industry, produces meters and meters of furniture like this…
Ah e não esqueçamos, os cristais swarovski que “proliferam” em todos os estofos, almofadas, colchas e abat-jours e que eu pessoalmente não gosto!
And of course, lets not forguet the swarovski cristal, in every upholstery, couchin, bedspread, and lamp-shades, that I personaly don’t like!
Em conclusão, acho que fiz boas compras, coisas de que gosto muito, e que vou fotografando à medida que vão chegando, para vos mostrar! Até lá digam-me o que acham, de tudo o que vos mostrei! Beijos nós vemos-nos aqui amanhã, fiquem bem!
In conclusion, I think I bought really nice things, that I’ll be photografing and posting, as they arrive, meanwhile, tell me what you think of things I’ve shown you! Love, I’ll see you here tomorrow!
This Post Has 5 Comments
Obrigada pelo comentário Ângela! O blog é sem duvida um vicio bom!! Gostei muito dos papeis de parede. Já o mobiliário com LED e swarovski acho do piorio!! não percebo muito bem como é que alguém gosta de ter uma peça de mobiliario que fica entre a nave espacial e o tunning!!….No comments!!
As melhoras!
**
Marisa
Adoro os tamboretes, Angela 🙂 Vai ter em mais cores?
Beijinho
Olá Angela! Parabéns pelo seu magnifico trabalho.
Estou interessada em adquirir alguns tamboretes, mas gostava de saber que cores vai ter e qual o preço. Gostava também de saber se tem espelhos venezianos.
Obrigada!!
Ana Varela
Olá Ângela!! Adoro os papeis de parede e os tambores!! :))
bjos e as Melhoras!
http://zepedrorodrigues.blogspot.com/
Olá Ana e Ana Varela, ainda não sei que cores vamos ter, e quando vamos ter tamboretes, pedi ao único fornecedor que encontrei na Feira, para ter mais cores, assim que tiver noticias digo. Quanto aos espelhos venezianos temos, Ana mande-me o seu mail para lhe mandar cotações, beijinhos.