Gastar em quê! Poupar onde!…Where to save and where to splurge!

Olá boa tarde a todos, hoje quero ajudar-vos a fazer algumas opções na decoração da vossa casa, nomeadamente a respeitarem o orçamento que estipularam para essa tarefa. E se nós precisamos de respeitar orçamentos! Bom mas comecemos pela tarefa mais agradável:
Hello good afternoon, today´s post is aiming to help you make some decisions in your home decor. With this bad economy, we have to stay on budget, and get the most for the money spent, so let’s start with the most pleasent task:

Gastar em quê…Where to splurge!

1. Um bom sofá de preferência com as dimensões certas para o local em questão, com a cor certa. É crucial acertar em tudo, cor, dimensões e estilo! Se preciso for, mande fazer á medida! Para minimizar custos, escolha um tecido com qualidade, mas com preço de metro mais acessível! Great couch, with the right dimensions, color and style, if necessary have it costume made!

2. Cortinados são absolutamente essenciais numa casa, pelo menos na minha opinião. Mas quando bem feitos podem atingir uma soma considerável, por isso informe-se com um profissional, é crucial que ele se desloque a sua casa e a aconselhe no local. Lembre-se as janelas no mesmo espaço devem ter sempre o mesmo tratamento. Mais uma vez tenha atenção ao tecido que vai escolher, ao preço do metro, e à cor!
I find curtains absolutly essential for a house, at least, that´s my opinion. Again, look out for the fabric, color, and style, if necessary please consult a professional! Remember a rule, windows in the same space should have the same treatment!


3. Algum mobiliário por medida por vezes é essencial, nomeadamente se precisa de arrumação extra, se tem uma cama “King Size” espaço para mesas de cabeceira generosas, então use-o, ou se precisa de contornar alguma barreira física ou arquitéctonica.
If you need extra storage, hide an architectural barrier, keep in mind, that sometimes custome furniture is the way to go, you’ll get more, for the money you spent.

Poupar onde…Where to save!

1. Os tapetes são essenciais numa casa, e muito embora quanto maiores as suas dimensões, maior o conforto, devo confessar que a grande concorrência comercial nesta área permite-lhe certamente encontrar o tapete certo, por um preço razoável. Apenas um conselho evite as modas, elas são fugazes.
Rugs are essential in a house decor, fortunately the comercial competition in this area, forced prices down, so I’m shure you can find the right rug, for less money. Just one piece of advice, avoid fashions trends, they’re pretty brief.

2. Os acessórios são fundamentais na decoração de uma casa, mas a boa notícia é que não precisa de gastar muito, para obter um grande resultado, por exemplo aquela parede cheia de fotografias a preto e branco, pode muito bem ser composta por molduras simples de vários tamanhos, à venda em qualquer hipermercado, e com cartolina e fotocópias fazer isto:
Accessories are crucial in interior design, good news are, you don’t have to spend a lot, to make a big statement, to achieve something like this, inexpensive frames, cardboard and photocopies.

3. Como já perceberam, não sou grande fã de mesas de cabeceira “mirradinhas”, a não ser que o espaço a isso obrigue, mas no que diz repeito a cómodas, mesas de refeição, consolas, mesas de centro e de apoio, cuja produção em massa tornou mais acessíveis, a conversa é outra. Tenho a certeza que se procurar com alguma calma e criatividade, vai conseguir encontrar uma peça que agrade e económica.
Not everything has to be costume made, fortunately there´s a wide variety of small furniture, like center and side tables, consoles, dressers, that due to mass production, have lowered their prices. I´m sure that with time and patience, and some creativity, you’ll find the right item for the price in mind.


Espero ter ajudado pelo menos um bocadinho, nesta tarefa tempo para procurar e criatividade são absolutamente essenciais, boa sorte e boas compras. Beijinhos, até amanhã!

I hope I helped, in this task time to search, and some imagination are crucial, so good luke and great shopping! Love, I’ll see you tomorrow!

Se gostou partilhe com os seus amigos:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

Deixe uma resposta

Posts Destacados

Ultimamente #1 – Consolas de Mármore.

Meus queridos bom dia, hoje dou início a uma nova rubrica aqui no blog a que vou chamar “ultimamente”. Nesta nova rubrica vou mostrar-vos o que me tem capturado o olhar e ao mesmo tempo o coração, neste mundo da decoração de interiores! E o primeiro ultimamente vai direitinho para consolas de mármore!!!!

Vivam os Antes e Depois. Vivam!!! Beleza Calma.

Meus queridos bom dia, mal coloquei os olhos nesta casa, larguei um longo suspiro e pensei que ” beleza calma”! Como sabem adoro casas branquinhas, cheias de luz, texturas e paz!!! Que coisa bonita, sobretudo quando comparamos o antes e o depois. Na verdade meus queridos aproveitaram-se os ossos, mudaram-se janelas e soalho para um carvalho clarinho mas de resto, é branco e mais branco, no teto nas paredes em toda a decoração.

Salas de Jantar que eu adoro!

Meus queridos bom dia, como estão todos? Já sei, já sei, alguns de férias, outros já voltaram, outros ainda vão… mas e este Verão, que