Não há nada, nada, nada, que eu não goste neste apartamento com inspiração masculina do Chiado, decorado sob a mestria da Ana Cordeiro! Já tihna tido a oportunidade de ver a reportagem na Caras Decoração, mas queria muito mostrar-vos aqui no blog, porque vale mesmo a pena ver! Espreitem lá!
There isn’t a single thing I don’t like about this masculine Lisbon apartment, designed under the magic hands of portuguese designer Ana Cordeiro! I have had the chance to catch it, in one of the portuguese shelter magazines, but I wanted to show you, here at the blog, because it’s really worth seing!
O talento da Ana Cordeiro foi merecidamente reconhecido também, ao ser nomeada para os prémios do design Andrew Martin, e também por uma grande cadeia de produção e distribuição de mobiliário Americana, a Caracole, que a convidou a desenvolver uma linha exclusiva de mobiliário, a “Live Love Laugh”, que irá ser distribuída por toda a América. As peças são de babar, ora espreitem algumas imagens do stand no High Point Market, lá nos States.
Ana Cordeiro’s talent was recently recognized by Andrew Martin Design, as she got nominated for one award, but also by a big american producer and furniture distributer, Caracole, who invited her, to design an exclusive furniture line, to wich they called “Live Love Laugh”, and it’s going to be selled all over America. The line is gorgeous, here’s a peak at her both at High Point Market.
Parabéns Ana! Que bom ver o talento português reconhecido no estrangeiro. A coleção está linda, cheia de bom humor e alegria, com o bom gosto a que já nos habituou. Um beijinho a todos, até amanhã!
Congratulations Ana! It’s so good to see portuguese talent recognized overseas. The collection is stunning, full of humor and joy, and the great taste, we already know!!! Love everyone, see you all tomorrow.
This Post Has 6 Comments
Adoro tudo !! bjs
Confesso a minha ignorância: não conhecia a decoradora. Em relação ao apartamento está de muito bom gosto. Lindíssimo!
Adoro a sua loja online http://english.pregosemestopa.pt/shop.html e claro a sua loja prego sem estopa na calçada do Combro em Lisboa.
Cara Ângela,
É verdade, as fotos publicadas na última revista Caras Decoração referente a este projecto, revelam ambientes de muito BOM Gosto!
Parabéns à Ana Cordeiro!
Beijinhos
Olá Ângela,
As decorações da Ana Cordeiro são sempre muito elegantes, coloridas e requintadas. Adoro os seus projectos, que bom vê-la a ter sucesso ao nível internacional. Beijinhos. Evelyne.
Wow! I love Ana's work! So beautiful!