Para quem não sabe eu sou filha de um estofador, por isso cresci entre sofás, cadeiras, espuma, tecidos, tachas, pregos e cabeceiras estofadas. Vi-as sair toda as semanas da oficina do meu pai, quando era mais pequena, cabeceiras imponentes, clássicas, em veludo. Depois na minha adolescência mais modernas, de linhas direitas, em linho, ou pele. E nos dias de hoje elas continuam a ser a minha forma favorita de decorar um quarto.

For those who do not know I am the daughter of an upholsterer, so I grew up between sofas, chairs, foam, fabrics, tacks, nails and upholstered headboards. I saw them leave each week, from my dad’s workshop! When I was smaller, they were grand, upholstered in classic velvet, then in my teens more modern, clean lines, in linen, and leather. And today they continue to be my favorite form of decorating a room.

Por mim até podem vir aos pares e o encanto é a dobrar. I even loved in pairs, the charm is doubled.

Photos: Elle Decor, Lonny Magazine, Decor Pad, Google Images.

Se está a pensar em decorar o seu quarto, equacione uma cabeceira estofada, em linho, ou pele, com tachas ou botões, quadradas ou arredondadas, às riscas ou lisas, as possibilidades são infinitas, mas o resultado é sempre soberbo, e podem encontrá-las aqui na loja, sob qualquer forma em qualquer medida! Beijinhos e bom fim de semana.

If you’re thinking about decorating your bedroom, please consider one! Upholstered in linen, or leather, with studs or buttons, square or rounded, plain or striped, the possibilities are endless, but the result is always superb, and you can find them here in the store, in any form under any measure! Love, have a good weekend!