Olá bom dia, desculpem-me a ausência de ontem, mas entre atender uma cliente e tentar acabar os orçamentos que tenho em mãos, não consegui falar com vocês, nem acabar os orçamentos…Desculpem-me! Mas hoje volto com um tema que adoro, tenho verdadeiro fétiche, pela decoração de mesas de centro, por isso lanço-vos a pergunta, uma vez que já conhecem a minha, o que é que têm na vossa mesa de centro? Como é que ela é, e como está decorada?
Hello everybody, I’m sorry for yesterday’s absence, but in between of having a client’s appointment, trying to finish some cost predictions, for a few clients, that I still couldn’t finish, my time wasn’t enough to stop by, and talk to you. But here I’am again, this time around with a theme I love, I have true fetiche about, coffee tables decor, and since you know mine, I would like to know what’s on your coffe table, how did you styled it?
Confesso que gosto de uma mesa de centro bem decorada, não apenas com peça ao centro. Gosto quando a decoração se compõe com vários elementos, flores, velas, caixas, estatuetas, livros, enfim…é um toque de requinte essencial a qualquer casa, não acham? As mesas de centro contam sempre uma história….ora espreitem…
I love a coffee table well styled, not just with an only center piece! I love, when a coffee table has several elements, like candles, flowers, boxes, statuets, books…these elements add an essencial elegance to any house, right? Coffe tables, always tell an history….take a look…
Quero muito saber como é a vossa, aliás lanço-vos um desafio, partilhem-na comigo, e permitam-me, partilha-las com todos os vocês! Vá lá fico, à espera (na verdade eu devo ser a mais curiosa)! Um beijinho fiquem bem, nós vemos-nos aqui amanhã!
I really do want to know, how you styled your coffee table, in fact here’s a challenge, share you coffee tables with me, and allow me, to show it here in the blog! I’ll be waiting (in fact, I probably am the most curious one)! Love I´ll, see you here tomorrow.
This Post Has 2 Comments
Adoro as ideias! Nunca tinha pensado em por umas floresitas, fica lindo. A minha mesa de centro da sala acaba ao fim de um tempo por ficar carregada de revistas e livros!! É um pouco inevitável =)
xoxo
M.
http://asiwish-m.blogspot.pt/
Olá Ângela!
Pois a minha tem uma vela grande, uma jarra e uns livros, mas tenho a sensação que falta lá qualquer coisa, só não sei o quê…
Bjka