Pedido de Leitora é uma Ordem!…Readers Request is an Order!

Olá bom dia, hoje, para juntar à rubrica “Sim por favor…não brigadinha!”, dou início a uma nova rubrica aqui no blog. Sim, é isso mesmo, vou tentar responder aos pedidos de leitoras que me pedem sugestões para suas casas, e hoje começamos com o pedido da Vânia de Fátima, que num mail muito, muito engraçado me pediu sugestões para corredores! Esta é de facto uma área problemática em qualquer casa, mas a Vânia tem um corredor com janelas (estamos a falar de uma moradia), e eu pensei “tãoooooo giro”! Primeira dúvida da Vânia: “Cortinados ou estores de rolo?”


Hello guys, good morning, to join our segment “Yei or Ney”, today I’m lauching a new one, where I’ll try to help readers, that come to me for ideas and suggestions for their homes. So i’ll start with Vânia’s request, a reader from Fátima (portuguese city), that sent me a very funny mail, asking suggestions for an hallway, in fact this is a problemátic área in every house, but Vânia has an hallway with windows, and I thought “soooooo cute”! First doubt was about window treatment: “Drapes or Screens?”




Para mim sem a menor sobra de dúvida cortinados, emolduram janelas, conferem-lhes textura e suavidade, apenas uma ressalva, atenção ao tecido escolhido, se forem janelas muito batidas a sol deve ponderar um tecido com tratamento, de forma a que cores não fiquem queimadas. Segunda dúvida, mobiliário para corredor!


For me, no doubt, drapes are the choice, they frame windows, add textrure and softness. But just one advice if the sun hits those windows a lot, you might want to select a fabric with some kind of sun treatment, so that colors don’t fade and burn! Second doubt: hallway furniture!

Há lá coisa “mai” linda que uma “daybed” num corredor? Não, não há! Por isso é uma óptima solução num tecido com padrão, ou não, numa cor viva, ou não, deve no entanto, como o restante mobiliário, ser estreita, para permitir uma passagem desafogada! Duas estantes estreitas, lado a lado também funcionam muito bem, e é claro uma consola e banqueta funcionam sempre! Terceira dúvida: decoração!

Is there anything more glamorous, than a daybed in a hallway? No, there isn’t! So it’s a great solution, upholstered in a patterned fabric, or not, in a bright color, or not, only one requirement, just like the rest of the furniture, it’s width has to be small, to allow walking without embarecement! Two bookshelves side by side, work very well too, and let’s not forguet, the amazing console and bench!Third doubt: accessorizing!



Escolher um tema e um toque de cor ajuda e muito, eu escolhi dança e amarelo, a Vânia pode escolher mar e azul, e vestir o seu corredor, segundo essa escolha e consoante as peças de mobiliário, que comprou para o efeito. Ah e flores, sempre flores!. E vocês? O que é que sugeriam? Espero ter ajudado Vânia, espero que o “corredor sem gracinha nenhuma” tenha agora, pelo menos mais piada! Beijos nós vemos-nos aqui amanhã!

Pick a theme and a pop of color, helps a lot, I’ve choosen dance and yellow, Vânia could choose Ocean and blue, and dress the hallway, wtih that choice, according with the furniture she purchased. Oh, don’t forguet flowers, always flowers! How about you? What would you suggest? Hope I’ve helped Vânia! Love, I’ll see you here tomorrow!

Se gostou partilhe com os seus amigos:

Share on facebook
Facebook
Share on pinterest
Pinterest
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on email
Email

This Post Has 5 Comments

  1. Anónimo

    Olá Ângela, que stress!!!tava a ver que não conseguia vir aqui ao blog espreitar as news…esta semana iniciou-se com bastante trabalho, e ontem não consegui, como todas as 2ªs feira o faço,acredite que parece que me faltava alguma coisa…estou viciada! Ainda bem que hoje já visitei o blog e posso dizer que adorei estes posts e ainda mais a ideia do corredor com janelas, que sonho….

    Beijos
    Maria Oliveira

  2. Anónimo

    Adoro a nova rubrica Ângela! E o corredor da Vânia vai ficar lindo com tantas imagens e sugestões inspiradoras 🙂

    Joana M.

  3. Olá Ângela!

    Para este projecto da Vânia, sugeria o seguinte:

    1º – O facto de ter um corredor com grandes janelas, quer dizer, que o mesmo, terá imensa luz natural. Este factor deverá ser aproveitado! Um vaso com uma planta grande (caso o espaço o permita) ficaria lindamente no corredor e daria muita vida.

    2º – A colocação de um papel de parede, será uma óptima opção. Decorado com várias fotografias de família (viagens, festas, acontecimentos, etc). Com molduras de diferentes tamanhos.

    3º – Lanternas. Estes elementos ficam bem em qualquer divisão. Um par de lanternas, colocadas no chão do corredor, encostadas a uma parede. Ficará lindo!

    Espero ter sugerido boas soluções para a decoração da Vânia.

    Beijinho Ângela e Vânia

  4. Anónimo

    Olá Ângela!Amei a nova rubrica e vou aproveitar para lhe pedir sugestões para o meu corredor de entrada só tenho que tirar as fotos…o que pode demorar,mas há-de acontecer!
    A Ângela tem imenso bom gosto sou sua fã diária!Parabéns!
    Daniela

Deixe uma resposta

Posts Destacados

Ultimamente #1 – Consolas de Mármore.

Meus queridos bom dia, hoje dou início a uma nova rubrica aqui no blog a que vou chamar “ultimamente”. Nesta nova rubrica vou mostrar-vos o que me tem capturado o olhar e ao mesmo tempo o coração, neste mundo da decoração de interiores! E o primeiro ultimamente vai direitinho para consolas de mármore!!!!

Vivam os Antes e Depois. Vivam!!! Beleza Calma.

Meus queridos bom dia, mal coloquei os olhos nesta casa, larguei um longo suspiro e pensei que ” beleza calma”! Como sabem adoro casas branquinhas, cheias de luz, texturas e paz!!! Que coisa bonita, sobretudo quando comparamos o antes e o depois. Na verdade meus queridos aproveitaram-se os ossos, mudaram-se janelas e soalho para um carvalho clarinho mas de resto, é branco e mais branco, no teto nas paredes em toda a decoração.

Salas de Jantar que eu adoro!

Meus queridos bom dia, como estão todos? Já sei, já sei, alguns de férias, outros já voltaram, outros ainda vão… mas e este Verão, que