Olá bom dia bom início de semana, e quero em primeiro lugar agradecer-vos muito, os parabéns que deixaram na minha caixa de comentários, por causa do nascimento da Mafaldinha, esta tia babada, fica feliz por saber que tanta gente torce por ela! E o post de hoje quer ajudar-vos um pouquinho, a escolherem bem a arte que decora as vossas paredes. Mas em primeiro lugar o que é que vos cativa pintura, fotografia, ou ambas?
Hello everybody, first of all I would like to thank you all the congratulations, you left in my comments box, regarding my niece´s birth. This very pround aunt, is very happy to konw, that there is so many people wishing Mafalda all the happiness! Today’s post is aiming to help you choosing the art, you hang on your wall. But first of all, what moves you, painting, photography or both?
Vocês já sabem que eu elejo fotografia, mas pintura funciona como uma ótima adição a qualquer decoração, como uma fonte de cor, originalidade, e interesse visual, o critério de escolha quanto a mim, é bem mais restrito que o de fotografia, porque nem todas as telas são de bom gosto, nem têm que fazer “pandan” com o resto da decoração.
You already konw that I elect photography, but paintings could be a great adition, to your decor, as a pop of color, originality, and visual intrest. The criterion of choice, is much more restritive, not every painting is tastefull, nor does it has to match the decor.
Apenas dois conselhos, não comprem por comprar, procurem originalidade e até um pouco de irreverência na vossa escolha. E por favor, não pendurem os vossos, quadros ou fotografias junto ao tecto, quando em cima de um móvel, e dependendo do tamanho da peça, pendurem-na, num máximo a 1.80m do chão, ao limite superior da peça. Espero ter ajudado, nós vemos-nos aqui amanhã, beijinhos.
Only two pieces of avdice, don’t buy art just to buy, seek originality, and a bit of irreverence! And please do not hang it next to the ceilling, depending on the size of the piece, don’t hang it above 1.80m from the floor. Hope I’ve help, I’ll see you here tomorrow, love!
This Post Has 2 Comments
Olá Ângela, embora ainda não tenha dado os parabéns, aqui ficam desde já os meus desejos de muitas felicidades!!!Embora custoso, o parto, o resultado final supera sempre tudo, não é verdade?! E vai-se notando que os pensamentos da titi ainda estão muito centrados na Mafaldinha, pelo 1º ambiente que aqui se destaca, tudo muito lindo e eu também adoro fotos!!!
Beijos
Maria Oliveira
Apesar de gostar muito de pintura, a fotografia ganha em pontos largos nesta batalha.
Beijinho, Filipa